因?yàn)?/c>FDIC的交易最終可能成為新的交易模板。”
It is a call to stand up, to take responsibility, to get involved and lead the way towards a sustainable future.
這是一個(gè)能站起來,負(fù)起責(zé)任,參與并帶領(lǐng)我們走向一個(gè)可持續(xù)的未來的道路。
Megan asked, trying to lead the way. "It's really dark in here. "
梅金問,她試著去領(lǐng)路,“這可真黑啊!”
We have no rights to choose our parents and family, but have that to lead the way of our life.
我們無法選擇自己的父母和家庭,但我們有領(lǐng)導(dǎo)自己生命的權(quán)利!
It's as if we lead the way to freedom for each person through the parting of the seas of lower consciousness.
這就象我們引導(dǎo)每個(gè)人到達(dá)自由的道路,穿越較低意識(shí)海洋的部分。
Afghanistan today has little in the way of a mining sector, but Chinese, Australian and Russian companies can lead the way.
今天的阿富汗幾乎沒有礦業(yè)設(shè)施,但中國、澳大利亞和俄羅斯的一些公司可以起領(lǐng)路示范的作用。
But although there is still a lot of catching up to do, in some respects the east will increasingly lead the way in coming years.
然而,雖然東部地區(qū)仍有許多落后的方面,但在近年來,在某些領(lǐng)域它漸漸領(lǐng)先于西部了。比如說政治、體育和文學(xué)。
A correct concept of value resolves it if you satisfy your life . And a intellectual outlook on life will lead the way to a better life.
正確的價(jià)值觀決定了你是否對(duì)生活感到滿足,理智的人生觀指引一條通向更好生活的路。
If it turns out they're on to something, U. S. may take longer to lead the way toward recovery.
如果結(jié)果證明他們的看法是對(duì)的,那么美國或許需要花費(fèi)更長時(shí)間才能走向復(fù)蘇。
We told you in seance that David would lead the way out of the darkness into the light.
我們告訴了你,在降神會(huì)大衛(wèi)將會(huì)指出脫離黑暗進(jìn)入光的方法。
Already there are signs that domestic consumption is remaining strong in Asia and may well lead the way out of this downturn.
已經(jīng)有跡象顯示,在亞洲,國內(nèi)消費(fèi)正保持強(qiáng)勢(shì)盡頭,并且可能引領(lǐng)走出這一衰退。
But you and the university communities in China, the United States and throughout the world will have to lead the way.
但是這些將由你們、中國的大學(xué)社區(qū)、美國以及全世界共同來領(lǐng)導(dǎo)。
Mr. Bush quickly raised that amount to $350 million and says Washington is now helping lead the way to help those affected.
布什很快把援助款項(xiàng)增加到3億5千萬,并表示華盛頓正在救災(zāi)行動(dòng)中起帶頭作用。
The Force Product Department has lead the way in this respect and made a name for themselves.
測(cè)力產(chǎn)品部門在這一方面是領(lǐng)先者,并且已名聲在外。。
Now, it's up to Wolverine to reunite the X-Men and lead the way toward a better and brighter future for humans and mutants alike!
現(xiàn)在x到金剛狼來重新團(tuán)結(jié)X戰(zhàn)警,為了人類和變種人更美好更光明的未來而戰(zhàn)!
To lead the way for others into a new way of living, into a Greater Love.
要帶領(lǐng)他人進(jìn)入一個(gè)全新的生活方式,為了愛。
Do not stand in someone eles's shadow when it's your sunlight that should lead the way.
不要活在別人的陰影里,屬于你的陽光會(huì)指引你前進(jìn)的道路。
Trust that this is so and lead the way towards your own salvation.
要相信就是這樣子的,把握好前進(jìn)的方向,拯救你自己。
Mr Jackson: , , , and then walk along that part of the wall, up there. Come on! I'll lead the way.
杰克森先生:…然后沿著長城向上走,快點(diǎn)!我來帶路。
Disney and News Corp will lead the way after a year of challenges from IPTV players and open internet platforms such as Joost and Babelgum.
迪士尼與新聞集團(tuán)經(jīng)過一年的IPTV的播放器和開放互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)(如joost和babelgum)的挑戰(zhàn),將引領(lǐng)這種趨勢(shì)。
But that will happen only if the DPJ grows bold enough to lead the way.
不過只有當(dāng)民主黨變得有充足的勇氣為人們引路之時(shí),這一轉(zhuǎn)變才會(huì)發(fā)生。
Markets with higher Internet participation will obviously lead the way, as will markets with higher subscriber penetration.
具有更高互聯(lián)網(wǎng)參與度的地區(qū)顯然會(huì)領(lǐng)跑,具有更高的用戶普及率的地區(qū)也會(huì)如此。
She lead the way because, after working on more smoothly, a number of "F Street Station, " the elimination of staff hostility.
因?yàn)?/c>有她帶路,后面的工作就順利多了,不少“站街女”消除了對(duì)工作人員的敵意。
And yes, marketers will lead the way, and probably get a lot of it wrong.
沒錯(cuò),營銷者將是帶頭者,并且很可能走很多彎路。
Good morning, sir, would you please come in? Permit me to lead the way, sir.
早晨好,先生,請(qǐng)進(jìn)。先生,請(qǐng)讓我來帶路吧。
Once there was a snake whose tail told its head, "I should lead the way. "
譬如有蛇,尾與頭言:“我應(yīng)在前?!?/jz>
I lead the way out into the hall, and suddenly I recollect what it was I loved about this night when I was little.
我領(lǐng)著他來到大廳,我突然想起來我小的時(shí)候,今晚喜歡的是什么。
The police casually asked us to lead the way in the raid since we knew what Chutki looked like and where she was kept.
隨后,警方漫不經(jīng)心地要求我們為他們領(lǐng)路,因?yàn)?/c>我們知道那姑娘長什么樣被關(guān)在哪里。
If our species does not choose to lead the way, others will do so, or may have already done so.
假如我們這個(gè)物種不走在前頭,別的物種就會(huì)帶頭,也許已經(jīng)走在前頭了。